Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

soft thing

  • 1 soft thing

    легкая прибыльная работа имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > soft thing

  • 2 soft thing

    1) Разговорное выражение: пара пустяков
    2) Макаров: лёгкая задача

    Универсальный англо-русский словарь > soft thing

  • 3 soft thing

    легкая прибыльная работа

    Новый англо-русский словарь > soft thing

  • 4 Soft thing

    Выгодная сделка [работа]

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Soft thing

  • 5 soft thing

    s.
    trabajo fácil y bien pagado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > soft thing

  • 6 soft thing, soft snap

    viegls darbs

    English-Latvian dictionary > soft thing, soft snap

  • 7 a soft thing

    жарг.
    (a soft thing (амер. a soft snap))
    лёгкая, хорошо оплачиваемая работа

    An' if yuh wanna [= and if you want to] get a soft snap, run right in to Swenson and tell 'em what I said. (J. Steele, ‘The Conveyor’, ch. XVIII) — Если хочешь получить легкую, хорошо оплачиваемую работу, передай Свенсону все, что я сказал.

    Large English-Russian phrasebook > a soft thing

  • 8 a soft thing

    • laka zarada

    English-Serbian dictionary > a soft thing

  • 9 ♦ soft

    ♦ soft /sɒft/
    A a.
    1 molle; soffice; morbido; cedevole; tenero; (fig.) debole; fiacco; ( del cappello) floscio; ( di un muscolo) flaccido: soft ground, terreno molle; (anat.) the soft palate, il palato molle; soft wool, lana soffice; a soft bed, un letto morbido; soft skin, pelle morbida; a soft pencil, una matita morbida; soft wheat, grano tenero; a soft hat, un cappello floscio; He has a soft heart, ha il cuore tenero
    2 mite; dolce; delicato; soave; tenue: soft air, aria dolce, mite; a soft winter, un inverno mite; a soft breeze, una dolce brezza; a soft voice [music], una voce [una musica] dolce (o delicata, soave); soft colours, colori tenui; tinte delicate
    3 conciliante; gentile; blando; troppo indulgente; tenero (fig.): a soft answer, una risposta conciliante; to be soft on sb., avere del tenero per q.; He was accused of being soft on terrorism, è stato accusato d'essere troppo tenero con il terrorismo
    4 ( di suono) basso; quieto; sommesso; calmo; pacato: in a soft voice, a voce bassa; in tono pacato; a soft murmur, un mormorio sommesso
    5 (= soft-headed) sciocco; scemo; stupido
    6 lieve; facile; agevole; leggero: soft rain, pioggia leggera; pioggerella; a soft tap, un colpo lieve; un colpetto; un colpettino ( alla porta, ecc.); a soft job, un lavoro facile; un compito agevole
    7 (fon.) dolce; palatalizzato, molle; sonoro: «G» is soft in «gentle», but hard in «gift», la «g» è dolce nella parola «gentle», ma dura in «gift»
    8 (autom.: di pneumatico) poco gonfio; sgonfio; basso
    9 analcolico: soft drinks, bevande analcoliche; bibite
    11 ( di stupefacente) leggero: soft drugs, droghe leggere
    12 (chim.) dolce: soft water, acqua dolce
    13 (metall.) dolce: soft steel, acciaio dolce; soft solder, lega per brasatura dolce; stagno per saldare; soft soldering, brasatura dolce; saldatura a stagno
    14 agile: ( nuoto) a soft beat, una battuta agile
    16 (fam.) = soft in the head ► sotto
    B n.
    1 [u] (il) molle; (le) parti molli
    2 sempliciotto; stolto; stupido
    C avv.
    1 (arc. o poet.) adagio; piano
    2 delicatamente; sommessamente: soft-whispering, che sussurra sommessamente
    ● ( cucina) soft-boiled eggs, uova alla coque □ (gramm. greca) soft breathing, spirito dolce □ soft coal, carbone bituminoso □ soft-core film, film spinto; film erotico ( ma non pornografico) □ (comput.) soft copy, copia elettronica ( non cartacea) □ (med.) soft corn, durone □ (econ.) soft currency, valuta debole; moneta non convertibile ( in oro) □ a soft day, una giornata piovosa □ soft drink, bevanda analcolica; bibita □ ( banca) soft financing, finanziamento agevolato □ soft-footed, che ha il passo leggero; dal passo felpato □ soft fruit, frutti di bosco ( fragole, mirtilli, ecc.) □ soft furnishings, tessuti per arredamento ( tende, copertine, tappeti, ecc.) □ soft goods, (econ.) beni non durevoli; (comm.) stoffe, tessuti □ soft-headed, sciocco; scemo; stupido □ soft-headedness, stupidità □ soft-hearted, dal cuore tenero; compassionevole; sensibile; pietoso □ soft-heartedness, tenerezza; sensibilità; pietà □ (fam.) soft in the head, debole di cervello; scemo; stupido; picchiato; tocco □ (comput.) soft keyboard, tastiera su schermo □ (miss.) soft land (o soft landing), atterraggio morbido □ (miss.) soft-lander, veicolo spaziale in grado di fare un atterraggio morbido □ soft lens, lente a contatto morbida □ soft light, luce smorzata □ (polit.) soft line, atteggiamento moderato; linea morbida: to take a soft line with sb., adottare un atteggiamento di moderazione verso q. □ ( sport) a soft lob, un pallonetto morbido □ (polit.) soft-liner, moderato □ (econ.) soft money, moneta cartacea ( non metallica), ( anche) moneta debole; (polit., in USA) denaro donato dai lobbisti a un partito politico □ ( di proiettile) soft-nosed, deformabile □ ( sport) a soft pass, una palla morbida; un passaggio liscio (o pulito) □ (fig.) the soft option, la soluzione più facile (o comoda): to take the soft option, seguire la linea di minor resistenza □ a soft outline, un profilo confuso, incerto □ (mus.) soft pedal, sordina ( di pianoforte) □ soft porn, materiale pornografico leggero □ soft roe, latte di pesce □ (bot.) soft rot, marciume batterico □ soft sawder, adulazione; lusinghe; insaponata, sviolinata (fam.) □ (comm.) soft sell, tecnica di vendita che usa la persuasione (o la suggestione) □ soft slumbers, sonni tranquilli □ (fam. USA) soft snap, lavoro facilissimo; cosa da nulla; passeggiata, scherzetto (fig.) □ ( sci) soft snow, neve soffice □ soft soap, sapone liquido; (fig. fam.) adulazione, lusinghe; saponata (fam.) □ ( un tempo) the softer sex, il sesso debole □ soft-spoken, dalla voce dolce; affabile; cordiale □ (fig.) a soft spot, un debole: to have a soft spot for, avere un debole per □ (metall.) soft steel, acciaio dolce □ soft stone, pietra tenera □ (fig. fam.) soft thing, individuo molle; mollaccione; rammollito □ (autom.) soft top, decapottabile (sost.) □ (fig.) soft touch, (fig.) tatto; facile preda, gonzo; pollo, piccione (fig.); persona che non sa dire di no ( a richieste di aiuto o di denaro) □ (autom.) «soft verge» ( cartello), «banchina non transitabile» □ soft wheat, grano tenero □ soft wine, vino pastoso □ soft-witted, sciocco; scemo; stupido □ to get soft, rammollire, rammollirsi; (fig.) rimbecillire, rimbecillirsi □ (fam.) to have a soft time of it, passarsela bene □ to have a soft tongue, parlare con dolcezza.

    English-Italian dictionary > ♦ soft

  • 10 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mehek
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mehek
    3) (not loud: a soft voice.) tih
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) nežen
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) popustljiv
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) brezalkoholen
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) reva
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for
    * * *
    I [sɔft]
    noun
    colloquially bedak, tepec, neumnež, butec
    II [sɔft]
    1.
    adjective
    mehek, upogljiv, popustljiv; mil, blag (podnebje, temperatura itd.); miren, nekričeč (barva); okusen, piten (vino); gladek (koža); topel, topel in vlažen, deževen (vreme); lahen, rahel (udarec, trkanje); tih, pridušen (glas); ljubezniv, prijazen; nežen ( with z); miren (spanje); economy nestabilen (cene); kóven (kovina), drobljiv, krhek (kamen); slang lahek; zaljubljen (on v); nemožat, pomehkužen, mlahav, neodporen, brez energije; bedast, neumen, prismuknjen; phonetics zveneč; palatalen, brez pridiha (aspiracije)
    soft air — mil, blag zrak
    a soft drink American slang brezalkoholna pijača
    soft money American papirnati denar, bankovci, menice
    soft nothings — ljubavno gruljenje, sladke besede
    soft sawder — laskanje, prilizovanje
    soft sex, softer sex — ženski spol, ženske
    soft soap — mehko kalijevo milo, figuratively American slang laskanje, dobrikanje
    soft solder — pločevina, ki se stali pri relativno nizki temperaturi
    soft tack slang bel kruh, nautical mehek kruh (ne prepečenec), dobra hrana
    soft thing colloquially lahko izvedljiva stvar, lahka in dobro plačana služba; laskanje; neumnost
    he was rather soft in this affair — ni ravno briljiral v tej zadevi (stvari);
    2.
    adverb
    počasi, tiho
    to lie soft — ležati na mehkem;
    3.
    noun
    mehkoba, milina; colloquially slabič; bedak;
    4.
    interjection archaic
    počasi! polahko!

    English-Slovenian dictionary > soft

  • 11 soft

    soft [sɒft]
    1. a
    1) мя́гкий;

    soft palate за́днее ( или мя́гкое) нёбо

    2) мя́гкий, тёплый (о климате, погоде);

    a soft breeze тёплый ветеро́к

    3) пре́сный, мя́гкий ( о воде)
    4) нея́ркий ( о цвете и т.п.)
    5) не́жный, ла́сковый; ти́хий ( о звуке);

    soft nothings ( или things, words) комплиме́нты, не́жности

    6) фон. палатализо́ванный, смягчённый
    7) прия́тный
    8) мя́гкий ( о линии); неконтра́стный ( о фотоснимке)
    9) до́брый, отзы́вчивый, кро́ткий
    10) разг. влюблённый (on)
    11) неусто́йчивый; легко́ поддаю́щийся влия́нию
    12) разг. лёгкий;

    soft thing (амер. snap) лёгкая рабо́та

    13) не вызыва́ющий привыка́ния ( о наркотиках);

    soft drug лёгкий нарко́тик (напр. марихуана)

    14) эк. неусто́йчивый (о ценах, валюте и т.п.)
    15) разг. слабоу́мный, придуркова́тый
    16) вла́жный, сыро́й ( о погоде)
    17) мя́гкий, терпи́мый
    18) дря́блый, сла́бый ( о мускулах)
    19) сла́бый, сла́бого здоро́вья
    20) тех. ко́вкий; ги́бкий
    21) ры́хлый ( о почве)
    ◊

    soft corn мо́кнущая мозо́ль

    ;

    to boil an egg soft вари́ть яйцо́ всмя́тку

    ;

    the softer sex сла́бый пол

    2. adv мя́гко, ти́хо;

    to lie soft лежа́ть на мя́гкой посте́ли

    3. int уст. ти́ше!, тихо́нько!

    Англо-русский словарь Мюллера > soft

  • 12 soft

    Large English-Russian phrasebook > soft

  • 13 soft

    sɔft
    1. прил.
    1) мягкий A soft mattress is bad for one's back. ≈ Мягкий матрац вреден для спины. Syn: pliable, pliant, supple
    2) а) гладкий, шелковистый This silk scarf feels so soft. ≈ Этот шелковый шарф такой мягкий. Syn: smooth, sleek б) смягченный, приглушенный( о звуке) Syn: subdued, faint в) мягкий, приглушенный (о цвете и т. п.) г) мягкий (о линии) ;
    неконтрастный( о фотоснимке)
    3) мягкий, теплый( о климате, погоде) a soft breeze ≈ теплый ветерок
    4) нежный, ласковый soft nothings/things/words ≈ комплименты, нежности
    5) приятный;
    добрый, кроткий, отзывчивый;
    мягкий, терпимый
    6) разг. влюбленный (on)
    7) неустойчивый;
    легко поддающийся влиянию
    8) дряблый, слабый( о мускулах)
    9) слабый, слабого здоровья
    10) разг. придурковатый, слабоумный
    11) разг. легкий soft thing (амер. soft snap) ≈ легкая работа soft pedaling ≈ "притормаживание" (ослабление напряженности вокруг какого-либо политического вопроса без снятия его с повестки дня) Syn: easy
    12) разг. безалкогольный( о напитках)
    13) фон. палатализованный, смягченный
    14) тех. ковкий;
    гибкий
    15) рыхлый( о почве) ∙
    2. нареч. мягко, тихо
    3. межд.;
    уст. тихонько!, тише! (the *) мякоть мягкость( разговорное) дурак, простак, простофиля( разговорное) умеренный либерал мягкий - bed (hat, fur, pencil) мягкая постель (шляпа, - ий мех, карандаш) - * fall мягкое падение - to boil * разваривать до мягкости;
    варить всмятку( яйца) - * as down (as silk) мягкий как пух( как шелк) - * to the touch мягкий на ощупь нежный - * skin (hand) нежная кожа (рука) нежный, тонкий, легкий;
    еле уловимый;
    тихий, неясный - * fragrance тонкий аромат - * folds мягкие складки - * music тихая музыка - * steps легкие( неслышные) шаги - * breeze легкий ветерок - * dusk мягкий сумрак - * lines (outlines) неясные (расплывчатые) линии (очертания) - * light мягкий (рассеянный) свет - * tints мягкие (неяркие) тона - to sing (to speak) in a * voice напевать (говорить) вполголоса - to make *er приглушать, делать тише ласковый, нежный - * embrace нежное объятие - * words (glance, smile) ласковые (нежные) слова( - ый взгляд, - ая улыбка) - * nothings (words) комплименты, нежности, любезности - he was * of tongue (неодобрительно) он умел говорить хорошие слова (разговорное) влюбленный - to be * on (upon) smb. влюбиться в кого-либо;
    питать слабость к кому-либо мягкий, теплый - * climate (winter) мягкий климат (-ая зима) - * air (rain, wind) теплый воздух (дождик, ветерок) тихий, спокойный - * sleep мирный сон - * sea спокойное море добрый, кроткий;
    чувствительный, впечатлительный - * heart доброе (мягкое) сердце уступчивый, податливый;
    покорный, послушный - * horse смирная лошадь - he is too * у него слишком мягкий характер слабохарактерный снисходительный, терпимый;
    мягкий * sentence мягкий приговор - to be * with smb. проявлять снисходительность по отношению к кому-либо слабый, дряблый, вялый( о мышцах и т. п.) мягкий (о воде) (разговорное) простоватый;
    придурковатый, слабоумный - a bit * in the head с придурью - he is * in the upper works у него чердак не в порядке - he's gone *! (сленг) он выжил из ума! (разговорное) нетрудный, легкий - * job легкая работа, теплое местечко;
    синекура - * thing легкая задача;
    пара пустяков( разговорное) праздный, ленивый( разговорное) безалкогольный (о напитках) пологий - * slope некрутой подъем или спуск;
    пологий откос слабый (о грунте) пластичный слабопроникающий( об излучении) мучнистый( о зерне) (фонетика) палатализованный, смягченный (фотографическое) неконтрастный (медицина) не создающий привыкания (о наркотике) (экономика) вялый (о конъюнктуре и т. п.) ;
    неустойчивый (о ценах и т. п.) (политика) мягкий (о политической линии и т. п.) ;
    примирительный не загрязняющий( окружающую среду) ;
    безвредный( специальное) подверженный биологическому разложению (о детергенте) (военное) уязвимый, слабый;
    неукрытый, незащищенный - * above-ground launching site незащищенная наземная пусковая площадка( компьютерное) программируемый, программно-управляемый( компьютерное) непостоянный > the *er sex слабый пол > * spot (place) слабая струнка, слабое место;
    слабость( к кому-либо, чему-либо) > as * as butter( as clay) мягкий как воск мягко;
    нежно;
    тихо ~ рыхлый (о почве) ;
    soft corn мокнущая мозоль;
    to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
    the softer sex слабый пол ~ мягко, тихо;
    to lie soft лежать на мягкой постели soft разг. безалкогольный (о напитках) ~ разг. влюбленный (on) ~ добрый, отзывчивый, кроткий ~ дряблый, слабый (о мускулах) ~ тех. ковкий;
    гибкий ~ разг. легкий;
    soft thing (амер. snap) легкая работа ~ мягкий, терпимый ~ мягкий, теплый (о климате, погоде) ;
    a soft breeze теплый ветерок ~ мягкий (о линии) ;
    неконтрастный (о фотоснимке) ~ мягкий;
    soft palate заднее (или мягкое) небо ~ мягко, тихо;
    to lie soft лежать на мягкой постели ~ нежный, ласковый;
    тихий (о звуке) ;
    soft nothings (или things, words) комплименты, нежности ~ неустойчивый;
    легко поддающийся влиянию ~ неяркий( о цвете и т. п.) ~ фон. палатализованный, смягченный ~ приятный ~ рыхлый (о почве) ;
    soft corn мокнущая мозоль;
    to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
    the softer sex слабый пол ~ разг. слабоумный, придурковатый ~ слабый, слабого здоровья ~ int уст. тише!, тихонько! ~ мягкий, теплый (о климате, погоде) ;
    a soft breeze теплый ветерок ~ рыхлый (о почве) ;
    soft corn мокнущая мозоль;
    to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
    the softer sex слабый пол ~ нежный, ласковый;
    тихий (о звуке) ;
    soft nothings (или things, words) комплименты, нежности ~ мягкий;
    soft palate заднее (или мягкое) небо ~ разг. легкий;
    soft thing (амер. snap) легкая работа ~ рыхлый (о почве) ;
    soft corn мокнущая мозоль;
    to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
    the softer sex слабый пол

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft

  • 14 soft

    [sɔft]
    soft рыхлый (о почве); soft corn мокнущая мозоль; to boil an egg soft варить яйцо всмятку; the softer sex слабый пол soft мягко, тихо; to lie soft лежать на мягкой постели soft разг. безалкогольный (о напитках) soft разг. влюбленный (on) soft добрый, отзывчивый, кроткий soft дряблый, слабый (о мускулах) soft тех. ковкий; гибкий soft разг. легкий; soft thing (амер. snap) легкая работа soft мягкий, терпимый soft мягкий, теплый (о климате, погоде); a soft breeze теплый ветерок soft мягкий (о линии); неконтрастный (о фотоснимке) soft мягкий; soft palate заднее (или мягкое) небо soft мягко, тихо; to lie soft лежать на мягкой постели soft нежный, ласковый; тихий (о звуке); soft nothings (или things, words) комплименты, нежности soft неустойчивый; легко поддающийся влиянию soft неяркий (о цвете и т. п.) soft фон. палатализованный, смягченный soft приятный soft рыхлый (о почве); soft corn мокнущая мозоль; to boil an egg soft варить яйцо всмятку; the softer sex слабый пол soft разг. слабоумный, придурковатый soft слабый, слабого здоровья soft int уст. тише!, тихонько! soft мягкий, теплый (о климате, погоде); a soft breeze теплый ветерок soft рыхлый (о почве); soft corn мокнущая мозоль; to boil an egg soft варить яйцо всмятку; the softer sex слабый пол soft нежный, ласковый; тихий (о звуке); soft nothings (или things, words) комплименты, нежности soft мягкий; soft palate заднее (или мягкое) небо soft разг. легкий; soft thing (амер. snap) легкая работа soft рыхлый (о почве); soft corn мокнущая мозоль; to boil an egg soft варить яйцо всмятку; the softer sex слабый пол

    English-Russian short dictionary > soft

  • 15 soft

    1. [sɒft] n
    1. (the soft) мякоть
    2. мягкость
    3. разг. дурак, простак, простофиля
    4. = soft-shell I 2)
    2. [sɒft] a
    1. мягкий

    soft bed [hat, fur, pencil] - мягкая постель [шляпа, -ий мех, карандаш]

    to boil soft - а) разваривать до мягкости; б) варить всмятку ( яйца)

    soft as down [as silk] - мягкий как пух [как шёлк]

    2. нежный

    soft skin [hand] - нежная кожа [рука]

    3. нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясный

    soft steps - лёгкие /неслышные/ шаги

    soft lines [outlines] - неясные /расплывчатые/ линии [очертания]

    soft light - мягкий /рассеянный/ свет

    soft tints - мягкие /неяркие/ тона

    to sing [to speak] in a soft voice - напевать [говорить] вполголоса

    to make softer - приглушать, делать тише

    4. ласковый, нежный

    soft words [glance, smile] - ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка]

    soft nothings /words/ - комплименты, нежности, любезности

    he was soft of tongue - неодобр. он умел говорить хорошие слова

    5. разг. влюблённый

    to be soft on /upon/ smb. - влюбиться, в кого-л., питать слабость к кому-л.

    6. мягкий, тёплый

    soft climate [winter] - мягкий климат [-ая зима]

    soft air [rain, wind] - тёплый воздух [дождик, ветерок]

    7. тихий, спокойный
    8. добрый, кроткий; чувствительный, впечатлительный

    soft heart - доброе /мягкое/ сердце

    9. 1) уступчивый, податливый; покорный, послушный
    2) слабохарактерный
    10. снисходительный, терпимый; мягкий

    to be soft with smb. - проявлять снисходительность по отношению к кому-л.

    11. слабый, дряблый, вялый (о мышцах и т. п.)
    12. мягкий ( о воде)
    13. разг. простоватый; придурковатый, слабоумный

    he's gone soft! - сл. он выжил из ума!

    14. разг. нетрудный, лёгкий

    soft job - лёгкая работа, тёплое местечко; ≅ синекура

    soft thing - лёгкая задача; ≅ пара пустяков

    15. разг. праздный, ленивый
    16. разг. безалкогольный ( о напитках)
    17. пологий

    soft slope - некрутой подъём или спуск; пологий откос

    18. слабый ( о грунте)
    19. пластичный
    20. слабопроникающий ( об излучении)
    21. мучнистый ( о зерне)
    22. фон. палатализованный, смягчённый
    23. фото неконтрастный
    24. мед. не создающий привыкания ( о наркотике)
    25. эк. вялый (о конъюнктуре и т. п.); неустойчивый (о ценах и т. п.)
    26. полит. мягкий (о политической линии и т. п.); примирительный
    27. 1) не загрязняющий ( окружающую среду); безвредный
    2) спец. подверженный биологическому разложению ( о детергенте)
    28. воен. уязвимый, слабый; неукрытый, незащищённый

    soft above-ground launching site - незащищённая наземная пусковая площадка

    29. вчт.
    1) программируемый, программно-управляемый
    2) непостоянный

    ♢ the softer sex - слабый пол

    soft spot /place/ - а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.)

    as soft as butter /as clay/ - мягкий как воск

    3. [sɒft] adv
    мягко; нежно; тихо

    НБАРС > soft

  • 16 soft

    {sɔft}
    I. 1. мек, гъвкав
    SOFT palate анат. меко небце
    2. мек (за светлина, климат)
    3. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
    4. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане)
    5. лек (за вятър)
    6. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив
    to have a SOFT tongue деликатен съм, не съм рязък
    SOFT answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост)
    SOFT things/words нежности
    SOFT nothings нежности, комплименти
    to take a SOFT line проявявам отстъпчивост
    7. мек, неясен (за очертания)
    8. мек, неваровит (за вода)
    9. безалкохолен (за питие)
    10. към който не се привиква (за наркотик)
    11. ковък, гъвкав
    12. фон. палатален, звучен
    13. слаб, женствен, изнежен
    отпуснат, мек (и за мускулu)
    14. sl. лесен, лек (за работа)
    15. лек (за наклон, условия)
    16. разг. смахнат, слабоумен, лековерен
    to be SOFT on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого
    17. влажен, дъждовен, дъжделив
    18. фот. неконтрастен
    19. незащитен, уязвим (за позиция)
    SOFT coal битуминозни въглища
    SOFT fruit ягоди, малини и под.
    SOFT goods/wares текстил (ни произведения)
    SOFT furnishings пердета, килими и пр.
    SOFT money книжни пари
    SOFT pedal муз. ляв педал
    SOFT prices спадащи цени
    SOFT sell ненатрапчива реклама
    SOFT radiation фаз. меко излъчване
    SOFT landing косм. меко кацане
    SOFT sugar захар на пясък, пудра захар
    II. adv тихо, леко
    to lie SOFT лежа на меко/на мека постеля
    III. вж. softy
    * * *
    {sъft} a 1. мек; гъвкав; soft palate анат. меко небце; 2. мек (за с(2) {sъft} adv тихо; леко; to lie soft лежа на меко/на мека постеля{3} {sъft} softy.
    * * *
    слаб; разкашкан; размекнат; гъвкав; деликатен; женствен; каба; изнежен; лек; лесен; ковък; нежен;
    * * *
    1. 1 sl. лесен, лек (за работа) 2. 1 влажен, дъждовен, дъжделив 3. 1 ковък, гъвкав 4. 1 лек (за наклон, условия) 5. 1 незащитен, уязвим (за позиция) 6. 1 разг. смахнат, слабоумен, лековерен 7. 1 слаб, женствен, изнежен 8. 1 фон. палатален, звучен 9. 1 фот. неконтрастен 10. i. мек, гъвкав 11. ii. adv тихо, леко 12. iii. вж. softy 13. soft answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост) 14. soft coal битуминозни въглища 15. soft fruit ягоди, малини и под 16. soft furnishings пердета, килими и пр 17. soft goods/wares текстил (ни произведения) 18. soft landing косм. меко кацане 19. soft money книжни пари 20. soft nothings нежности, комплименти 21. soft palate анат. меко небце 22. soft pedal муз. ляв педал 23. soft prices спадащи цени 24. soft radiation фаз. меко излъчване 25. soft sell ненатрапчива реклама 26. soft sugar захар на пясък, пудра захар 27. soft things/words нежности 28. to be soft on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого 29. to have a soft tongue деликатен съм, не съм рязък 30. to lie soft лежа на меко/на мека постеля 31. to take a soft line проявявам отстъпчивост 32. безалкохолен (за питие) 33. към който не се привиква (за наркотик) 34. лек (за вятър) 35. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане) 36. мек (за светлина, климат) 37. мек, неваровит (за вода) 38. мек, неясен (за очертания) 39. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив 40. отпуснат, мек (и за мускулu) 41. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
    * * *
    soft[sɔft] I. adj 1. мек; гъвкав; \soft palate анат. меко (задно) небце; 2. нежен, деликатен; тих (за глас); лек (за вятър); \soft things ( words) нежности; \soft nothings комплименти, нежности; 3. снизходителен, милостив; your teachers are too \soft твоите учители са прекалено снизходителни; 4. слаб, женствен, изнежен; 5. мек, неваровит (за вода); \soft thing, ам. \soft snap лека и добре платена работа; 6. разг. слабоумен (и \soft in the head); to be \soft on влюбен съм в, хлътнал съм по; 7. разг. безалкохолен; 8. ковък, гъвкав, пластичен; 9. ез., непр. палатален (за g, c); звучен (за th); спирантен; 10. фот. неконтрастен (за негатив); \soft money книжни пари; \soft life спокоен (безгрижен) живот; \soft job лека (лесна) работа; \soft breathing спокойно (леко) дишане; the \softer sex слабият (нежният) пол; to boil \soft варя до омекване; to have a \soft place in o.'s heart, to have a \soft spot for s.o. имам слабост към някого; FONT face=Times_Deutsch◊ adv softly; II. n разг. = softy; III. adv леко; тихо; to lie \soft лежа на меко, лежа върху мека постеля.

    English-Bulgarian dictionary > soft

  • 17 soft

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be soft
    [Swahili Word] -bonyea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be soft
    [Swahili Word] -lainika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laini Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be soft
    [Swahili Word] -ombojea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel soft (fruit or sores)
    [Swahili Word] -bopa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] when bananas feel soft they are ripe.
    [Swahili Example] ndizi zikibopa zimeiva.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] -anana
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] -epesi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] laini
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] -ororo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] tefu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] This food is soft.
    [Swahili Example] Chakula hiki ni kitefu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] teke
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft
    [Swahili Word] teketeke
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] [mikono] laini, nyororo, teketeke [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft (something that can be licked off)
    [Swahili Word] lambilambi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] lamba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soft thing
    [English Plural] soft things
    [Swahili Word] kitefutefu
    [Swahili Plural] vitefutefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] teke
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something soft
    [Swahili Word] bokoboko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > soft

  • 18 soft

    /sɔft/ * tính từ - mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt =soft as butter+ mềm như bún =soft stone+ thứ đá mềm - nhẵn, mịn, mượt =soft skin+ da mịn =soft hair+ tóc mượt - dịu, ôn hoà =soft winter+ mùa đông ôn hoà dễ chịu - không loè loẹt, dịu =soft colours+ màu dịu =soft light+ ánh sáng dịu =soft voice+ giọng dịu dàng =soft music+ nhạc êm dịu - nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn =soft rain+ mưa nhẹ =soft manners+ thái độ nhẹ nhàng =soft answer+ câu trả lời hoà nhã - yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả =a soft luxurious people+ bọn người xa hoa uỷ mị - yên, êm đềm =soft slumbers+ giấc ngủ yên - có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm - (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái =soft nothings+ chuyện tỉ tê trai gái =to be soft on someone+ phải lòng ai - mưa, ẩm ướt, ướt át =soft weather+ thời tiết ẩm ướt =a soft day+ ngày mưa - không có muối khoáng (nước ăn) - (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm) - (từ lóng) dễ dàng =soft job+ việc dễ =soft thing+ công việc nhẹ nhàng nhưng lương hậu - khờ khạo, ngờ nghệch * danh từ - chỗ mềm; vật mềm - người nhu nhược; người ẻo lả * phó từ - nhẹ nhàng - mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả * thán từ - (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí! - im! câm!

    English-Vietnamese dictionary > soft

  • 19 soft

    1. adjective
    1) мягкий; soft palate заднее (или мягкое) небо
    2) нежный, ласковый; тихий (о звуке); soft nothings (или things, words) комплименты, нежности
    3) приятный
    4) добрый, отзывчивый, кроткий
    5) collocation влюбленный (on)
    6) неустойчивый; легко поддающийся влиянию
    7) дряблый, слабый (о мускулах)
    8) слабый, слабого здоровья
    9) неяркий (о цвете и т. п.)
    10) мягкий (о линии); неконтрастный (о фотоснимке)
    11) мягкий, теплый (о климате, погоде); а soft breeze теплый ветерок
    12) collocation слабоумный, придурковатый
    13) мягкий, терпимый
    14) collocation легкий; soft thing (амер. snap) легкая работа
    15) collocation безалкогольный (о напитках)
    16) phon. палатализованный, смягченный
    17) tech. ковкий; гибкий
    18) рыхлый (о почве)
    soft corn мокнущая мозоль
    to boil an egg soft варить яйцо всмятку
    the softer sex слабый пол
    2. adverb
    мягко, тихо; to lie soft лежать на мягкой постели
    3. interjection obsolete
    тише!, тихонько!
    * * *
    (a) мягкий; нежный
    * * *
    мягкий, нежный
    * * *
    [sɔft /sɒft] adj. мягкий, нежный; слабоумный; отзывчивый; легкий, приятный; тихий, ласковый; влюбленный; теплый (климат); влажный, сырой; легко поддающийся влиянию; пресный; гибкий, рыхлый
    * * *
    добродушный
    кроткий
    кроток
    мирный
    мучнистый
    мягкий
    мягкость
    мягок
    мякоть
    нежен
    нежный
    пластичный
    покладистый
    программируемый
    слабопроникающий
    слабохарактерный
    слабый
    спокойный
    тихий
    хрупкий
    хрупок
    * * *
    1. прил. 1) а) приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствие б) приятный для глаз; мягкий, приглушенный (о цвете и т. п.) в) фото неконтрастный г) обладающий небольшой разрешающей силой (о линзе, объективе) 2) а) разг. легкий, не вызывающий напряжения б) мягкий 3) а) смягченный, приглушенный; мягкий, мелодичный (о звуке, голосе и т. п.) б) фон. палатализованный в) издающий мягкие, нежные звуки (о музыкальных инструментах) 4) а) мягкий, умеренный, теплый, спокойный б) спокойный, тихий (о море, потоке и т. п.) 5) архаич. неспешный, неторопливый, ленивый (о движении, походке и т. п.) 6) отлогий, пологий, ровный (о склоне) 7) а) приятный; добрый, кроткий, отзывчивый; мягкий, терпимый б) добрый, послушный; лишенный горячности, задора (о животном) 8) ласковый, нежный, успокаивающий; сентиментальный (о словах, языке и т. п.) 9) а) мягкий, умеренный, терпимый (о действиях, мерах и т. п.) б) полит. мягкий, умеренный, не "крайний" 10) чувствительный 2. нареч. мягко 3. межд.; устар. тихонько!

    Новый англо-русский словарь > soft

  • 20 soft snap

    легкая прибыльная работа имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > soft snap

Страницы

См. также в других словарях:

  • soft thing — noun : soft snap * * * soft thing noun 1. An easy task 2. A snug job • • • Main Entry: ↑soft …   Useful english dictionary

  • Soft — (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of uncertain origin.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft clam — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft coal — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft crab — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft dorsal — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft grass — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft money — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft mute — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft palate — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft ray — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»